Secciones Europeas (Francés)

Le Dictionnaire Visuel

2011-02-03T10:25:00.002+01:00

Un site web de référence pédagogique pour apprendre par l'image avec des planches thématiques: Le Dictionnaire Visuel

PROFRANCÉS

2010-11-22T16:15:00.001+01:00

Voici l'actualité du français dans les Communautés de Madrid, Castilla y León et Castilla-La Mancha: PROFRANCÉS

Vizavi Espagne

2010-11-22T16:12:00.001+01:00

Vous êtes étudiant, enseignant, chercheur, responsable pédagogique, formateur… Vous êtes engagé dans un projet bilingue franco-espagnol en Espagne ou dans un autre pays … Vizavi Espagne est là pour vous aider. Vous y mettrez et y trouverez des ressources adaptables à vos programmes. L’objectif est de favoriser les échanges et le dialogue entre tous les acteurs de ce vaste projet.

NOÉ, un site pour les profs

2010-05-12T17:04:00.002+02:00

NOÉ est principalement destiné aux enseignants francophones. L'objectif, lors de sa création en 1996, est d'identifier des ressources et des initiatives pédagogiques pour les mettre, gratuitement, à la disposition du monde scolaire. Il propose des ressources et des documents pédagogiques pour réaliser des cours et des leçons dans toutes les disciplines scolaires. Il présente les principales utilisations d'internet dans le monde scolaire: actualités, projets coopératifs, sites et journaux de classe , échanges, réflexions et initiatives.

Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD)

2010-04-27T15:55:00.003+02:00

Le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD), géré par le collège de Maisonneuve, est un centre de production de ressources informatisées et de documents imprimés conçus à l'intention du personnel enseignant et des élèves de l'ensemble du réseau collégial du Québec.

Dans ce contexte, le CCDMD produit du matériel destiné aux élèves d'une grande variété de cours et de programmes ainsi que des documents visant particulièrement l'amélioration du français ou de l'anglais.

FLENET

2008-11-02T18:02:00.003+01:00

FLENET RedIRIS: Français langue étrangère et Internet est un projet de recherche sur les applications pédagogiques des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) dans le domaine du français langue étrangère (FLE). Ce projet créé en octobre 1999 constitue en même temps une base de données, un centre de ressources et un laboratoire d'expériences pédagogiques en relation avec l'enseignement/apprentissage du français langue étrangère.

Les espaces web de FLENET se situent à l' Université de León (Espagne), ainsi que dans RedIRIS (Réseau académique et de recherche espagnol). Actuellement FLENET est un PROYECTO (I + D) DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y DESARROLLO TECNOLÓGICOdel Ministerio de Ciencia y Tecnología en Espagne (Projet de recherche scientifique et de développement technologique) qui fait partie du PROGRAMA NACIONAL DE PROMOCIÓN GENERAL DEL CONOCIMIENTO dans l'aire de Philologie et Philosophie.

Mot de passe - FLE

2008-10-14T10:30:00.002+02:00

Un grupo de profesores de francés de Albacete ha creado el blog Mot de passe que ofrece actividades, organizadas por niveles, para realizar con los alumnos en la sala de ordenadores. En cada uno de esos niveles se presentan diversas propuestas para trabajar vocabulario, gramática, fonética, vídeos, canciones, etc.

"POUR UNE RÉFLEXION SUR L'ENSEIGNEMENT BILINGUE"

2008-05-15T17:58:00.011+02:00

"Pour une réflexion sur l’enseignement bilingue: Méthodologie, repères, exemples" est un dossier très intéressant écrit par Adelino Braz pour la Consejería de Educación de Cantabria avec la collaboration de Alliance Française. Il prétend faciliter la réflexion des enseignants impliqués au developpement des Programme d'Éducation Bilingue en Langue Française et apporter des outils didactiques pour son application aux cours.
Il est adressé surtout aux profs d'ESO et Secondaire, bien que sa lecture soit recomendable à tous les enseignants.

Deux sites très intéressants

2008-05-15T17:48:00.005+02:00

EDuSCOL est le site pédagogique du Ministère de l'Éducation nationale où les pratiques innovantes se racontent et se partagent. Présentation, description , analyse des actions innovantes en France, classées par thèmes ou par régions.

D'un autre côté, EDUCATION.FR est un portail de référence sur l'éducation. Vous y trouverez à peu près tout ce que vous cherchez.

ÉCOLE-PLUS: le site des enseignants de maternelle, de primaire...

2008-04-05T21:40:00.007+02:00

École-plus est dédié au monde enseignant, de la maternelle au primaire et secondaire, profs, instits, étudiant, etc. Vous y trouverez un forum où vous pourrez échanger des infos, des expériences, des témoignages... ainsi que des outils qui vous aideront dans vos classes (emplois du temps, comptines, écoles francophones...)

Le Web histoire-géo

2007-05-17T19:54:00.000+02:00

Le Web histoire-géo est le site personnel d'un professeur, Jean-François Carémel. On y trouve des méthodes, des cours sous forme de plans ou rédigés, des documents (chronologies, cartes, tableaux), des évaluations (questions accompagnées de photos, textes, citations, cartes) parfois corrigées, des fiches, ainsi que des liens avec des sites sur l'histoire-géographie et des bibliographies).

Le web recense et héberge gratuitement, depuis 1997, les ressources pédagogiques en histoire, géographie et éducation civique pour l'enseignement secondaire: cours, évaluations, fiches, modules, programmations, progressions, descriptions de sites, etc.

Modes de recherche disponibles pour accéder aux 900 pages de ressources hébergées ou référencées:

- par niveau d'enseignement (collège ou lycée): les documents sont classés en fonction du programme.

- par discipline.

- par type (cartothèque, documents, fiches, méthodologie, sites web, etc)

- à l'aide du moteur google intégré au site.

L'Internet au service de l'enseignement et de l'apprentissage du français

2007-04-24T13:52:00.000+02:00

Carmen Vera, Doctora en Filología Francesa y Catedrática de la Escuela Oficial de Idiomas de Hellín (Albacete), dispone de un sitio web con abundantes recursos para la enseñanza de la lengua francesa: L'Internet au service de l'enseignement et de l'apprentissage du français. La página Ressources didactiques sur Internet resulta de gran utilidad.

LE POINT DU FLE

2007-02-17T12:11:00.000+01:00

LE POINT DU FLE (Français Langue Étrangère) est un site Internet où on peut trouver infinité d'activités pour les profs et les élèves en classe. On peut télécharger ces activités ou bien même les faire directement chez nous ou à l'école.
À gauche du site nous trouvons une liste très complète qu'il faut bien parcourir, car nous pouvons y trouver des idées très enrichissantes pour appliquer en classe (notamment la section "idées d'activités pour la classe", où on peut trouver d'innombrables activités pour travailler l'oral, l'écrit, travailler avec un site Internet, travailler avec la vidéo, on peut télécharger des documents à imprimer, utiliser des situations globales ou des activités diverses).
À voir aussi la section de culture générale, avec des encyclopédies, des informations sur la France et son Histoire ou sur la Francophonie, ainsi que les fêtes et célébrations ou la gastronomie (avec des recettes de cuisine)

Bref, un très bon site Internet pour y trouver tout ce qu'il nous faut pour travailler avec nos élèves.
http://www.lepointdufle.net
http://www.lepointdufle.net/ideespourlaclasse.htm
http://www.lepointdufle.net/culture-generale.htm

FRANCELINK

2007-02-11T18:39:00.004+01:00

FranceLink es una web en la que podréis encontrar muchas entradas relacionadas con Francia: las diferentes emisoras de radio que podemos escuchar desde cualquier ordenador conectado a Internet, la prensa diaria más importante del país, los portales de las principales cadenas de televisión (incluso podemos descargar vídeos), el cine más reciente...

Igualmente encontraréis enlaces a instituciones y embajadas, informaciones turísticas... En fin, muchos links que podemos utilizar en el aula para trabajar cualquier aspecto de comprensión y expresión oral y escrita.

WEB entretenida para vocabulario.

2007-02-09T16:04:00.000+01:00

Si queréis trabajar de forma amena el vocabulario de la casa, las formas, los colores... tenéis la posibilidad de hacerlo en esta página: http://www.ur.se/sprk/franska/inredning/. En ella tendréis que decorar completamente una habitación según las indicaciones (lleva audio).
Tiene otras opciones de trabajo en este enlace http://www.ur.se/sprk/franska/index.php, aunque al ser una página sueca a veces puede crear algún problema a nuestros alumnos. Aconsejo revisar previamente la actividad que queramos realizar.

MEBWEB

2007-01-25T10:43:00.000+01:00

Materiales para la Educación Bilingüe en la WEB es un proyecto Comenius 2.1, cofinanciado por la Comisión Europea mediante el Programa Sócrates, a través del cual se pretende elaborar materiales que se adecuen a la Educación Bilingüe en Alemania, España y Francia. En su sección "Las aulas" podemos encontrar ideas interesantes para la elaboración de unidades didácticas apropiadas a nuestras clases.

Cool Food Planet

2006-12-11T17:39:00.000+01:00

El sitio web del Conseil Européen de l'Information sur l'Alimentation pretende informar a los más jóvenes sobre la importancia de una alimentación correcta. Para ello pone a su disposición Cool Food Planet, una página que ofrece actividades e información sobre la nutrición, los hábitos alimenticios saludables, el cuidado de los dientes, etc. Dispone también de una sección para adolescentes: Adoz Section.

Les petits citoyens d'Europe

2006-12-11T13:29:00.000+01:00

El sitio web Les petits citoyens nos ofrece una sección interesante para presentar la ciudadanía europea a alumnos de entre 7 y 11 años: Les petits citoyens d'Europe. Desde ella nuestros alumnos pueden descargar la guía del mismo nombre (en formato .pdf), obtener información sobre los estados miembros, conocer la Unión Europea y sus instituciones, jugar en línea para construir el Europuzzle, etc.

Educalire

2006-11-23T17:49:00.000+01:00

Guiado por el proverbio indio "Tout ce qui n'est pas donné est perdu", el profesor Pierre Fornerod, que imparte sus clases en un collège de las afueras de Lausanne (Suiza), pone a disposición de sus colegas Educalire, un banco de ejercicios relacionados en su mayor parte con la lectura. Ofrece las secciones Lecture et vieux débutants, Français, Maths, Histoire, Géographie, Musique,... entre otras. Los documentos, en formato Word, Excel o Pdf, han sido comprimidos con WinZip o IZarc.

L'école de l'énergie

2006-11-20T21:50:00.000+01:00

L'école de l'énergie, página educativa del Grupo EDF, ofrece animaciones, artículos y un glosario para descubrir la energía y la producción de electricidad. Comprende las siguientes secciones: L'énergie c'est quoi?, De l'énergie à l'électricité, Energie et environnement y Sécurité et économies d'énergie. La información disponible en las animaciones se puede imprimir haciendo clic en el icono de la impresora que encontraremos en la barra de menú lateral.

Les aventures de Moulinot puede ser de utilidad para explicar a alumnos de cursos superiores cómo funcionan los aerogeneradores o molinos generadores de energía eléctrica.

Site éducatif sur l'hygiène

2006-11-08T13:03:00.000+01:00

L'Institut Pasteur de Paris dispone de un sitio web educativo sobre la higiene: hygiene-educ.com. Los aspectos tratados son: Hygiène au quotidien, Hygiène domestique, Hygiène alimentaire, Hygiène corporelle, Histoire de l'hygiène, Hygiène et animaux domestiques. Cada una de las secciones ofrece los siguientes apartados: datos científicos, guía para el profesor y hojas de actividades en formato pdf. Todo ello se completa con una sección de juegos.

L'eau

2006-11-08T12:17:00.000+01:00

La Compagnie Générale des Eaux de Paris ha desarrollado Aquajunior para que los niños y jóvenes amplíen sus conocimientos sobre el agua, sus usos, tratamiento, etc.

Este tema tan actual puede ampliarse con ayuda de Hector, sitio web infantil de la Agence de l'eau Rhin-Meuse sobre el ciclo del agua, la contaminación y sus consecuencias.

Cités du monde

2006-11-02T23:02:00.000+01:00

TV5Monde pone a nuestra disposición Cités du monde, que permite descubrir ciudades como El Cairo, Nueva York, Varsovia, Bangkok, Lisboa, París, Ginebra, Estambul, Túnez, San Petersburgo, Bruselas, Bamako,... mediante vídeos, fotos y sonidos. La sección L´aventure pédagogique ofrece una serie de ejercicios en línea organizados por nivel (elemental, intermedio y avanzado), objetivo (comprensión escrita, comprensión oral, léxico y gramática) y categoría (24 horas, la ciudad, sus habitantes, mediateca,...) Además, les parcours thématiques proponen actividades pedagógicas relacionadas con cada una de las ciudades: sus habitantes, la vida cotidiana, la cultura, la religión,... Se pueden imprimir y utilizar directamente en clase.

Pour l'initiation aux arts plastiques

2006-10-27T09:20:00.000+02:00

Webmomes.com puede ayudar a nuestros alumnos a descubrir las diversas formas artísticas a través de actividades manuales -graduadas según su dificultad-, juegos, etc. Ofrece varias secciones: le coin des artistes, l'atelier, jeux, coloriages, arts du monde, galerie, bureau, ... Las actividades se pueden practicar en el ordenador o imprimirlas para realizarlas después con distintos tipos de material artístico.

Les couleurs de l´orchestre

2006-10-23T21:22:00.001+02:00

Cap Canal, cadena de televisión educativa de la ciudad de Lyon, ofrece un interesante sitio web para la educación musical de los alumnos de enseñanza primaria y secundaria: Les couleurs de l´orchestre, realizado por la profesora Eva Martínez i Carrasco y complemento a un programa de televisión del mismo título emitido por la cadena en el año 2003. Además de una amplia información sobre los instrumentos de la orquesta, disponible al hacer clic sobre cada uno de ellos, proporciona una Encyclopédie musicale con definiciones, animaciones explicativas y juegos.

Igualmente apropiado es el sitio Artsvivants.ca, desarrollado por el Centre National des Arts de Canadá. Incluye secciones como le labo d´instruments, grands compositeurs, activités et jeux ,...

Kidadoweb

2006-10-22T22:46:00.000+02:00

Kidadoweb pretende facilitar y promover la utilización del Internet francófono entre niños y adolescentes, así como entre padres, profesores y educadores. Con ese fin pone a disposición más de 3000 sitios web que destacan por su valor pedagógico, informativo y lúdico. La calidad de los sitios recomendados puede apreciarse en L´Union Européenne, L´école de l´énergie, L´Art en s´amusant, Histoires des expéditions y La Mission, entre otros.

Cartables.net

2006-10-18T16:27:00.000+02:00

Cartables.net es resultado de la contribución de un buen número de escuelas francófonas de diversos países. Según indican en su presentación, este sitio web es fruto de la pasión (por la educación, la información, la comunicación,...) y la razón ("más vale cooperación que repeticiones y dispersión"). Los responsables de la idea son Béatrice Arnou, Patrick Goichon y Jean-Jack Rouvier, que dicen ser "enseignants le jour, webmasters la nuit..." Conviene visitar la "Salle de maîtres", donde destaca "banque de fichiers", y "Recherche documentaire", con numerosos enlaces adicionales en "liens pour la classe".

Bibliografía sobre educación musical

2006-10-18T11:04:00.000+02:00

Antonio Jiménez Alhambra, profesor de música del primer ciclo de ESO del IES "Atenea" de Ciudad Real, nos ha remitido la siguiente bibliografía sobre educación musical:

- Coro escolar. Cahiers “Chantador” (once números). Editions JM FUZEAU S.A
- Tours de Musique. Objectif 5º y 6º. Jean Pierre Blaise, Yves Andard et Dominique André. Editions Van De Velde.

- Material de Consulta:
· « Les Compositeurs », Claudio Ricignuolo (avec CD)
Editions Fides ISBN-2-7621-2446
· « Le monde des instruments des origines á nos jours», Régis Haas
Editions JM FUZEAU S.A / 79440 Courlay France
· « Abregé de la Théorie de la musique », A. Danhauser. Nouvelle édition revue et corrigée par Sophie Jouve – Ganvert
Editions Henry Lemoine. 41 Rue Bayen, 75017 París.
· « Le dico de la Musique », Gérard Boulanger.
Editions de la Martiniére S.A. 2 Rue Christine- 75006 París.

Para ponerse en contacto con el profesor Jiménez Alhambra: antoniojim26@hotmail.com

Moteurs de recherche

2006-10-11T10:08:00.000+02:00

Weboscope, guía de recursos didácticos de FLE creada por el Departamento de Lingüística de la Universidad Católica de Leuven (Bélgica) y Spinoo, servicio de búsqueda destinado al ámbito educativo y desarrollado por el Centre National de Documentation Pédagogique (CNDP) francés, son dos herramientas que nos pueden resultar de gran utilidad.

También merece la pena consultar Linguanet Europa, centro multilingüe de recursos en línea para el aprendizaje de idiomas, desarrollado por 24 organizaciones pertenecientes a 20 países europeos. La búsqueda se puede realizar por idioma, nivel, destreza, etc.

Les Débrouillards et Les Explorateurs

2006-10-10T12:08:00.000+02:00

L´Infobourg, agencia de prensa pedagógica canadiense, ofrece los sitios web Les Débrouillards y Les Explorateurs , que proponen unos escenarios pedagógicos de carácter científico adaptables según las necesidades. Se recomienda echar un vistazo a los apartados del menú denominados "Tes sites".

Sites pour enfants

2006-10-06T09:45:00.000+02:00

La Petite Planète y Momes proporcionan numerosos recursos para los más pequeños: actividades, juegos, etc. La petite souris ofrece material muy interesante para ayudar a aquellos alumnos que estén empezando a desarrollar su capacidad lectora.

PANORAMATH

2006-10-05T13:43:00.000+02:00

PANORAMATH, l´Internet utile aux profs de Maths. (Institute de Recherche sur l´Enseignement des Mathématiques de Lyon)

Enlaces a SCÉRÉN y ÉDUCASOURCES

2006-10-05T13:42:00.000+02:00

SCÉRÉN (Service Culture Éditions Ressources pour L´Éducation Nationale) es una red de organismos públicos (Centre National de Documentation Pédagogique (CNDP), Centres Régionaux de Documentation Pédagogique (CDRP) y Centres Départementaux de Documentation Pédagogique (CDDP)) con una misión común: responder a las necesidades de los agentes y usuarios del sistema educativo francés.

ÉDUCASOURCES es la base de recursos en línea seleccionados por los equipos del CNDP y de los CRDP.

Blog de Francés

2006-10-05T12:02:00.001+02:00

Bienvenido al blog de Francés de las Secciones Europeas en centros de enseñanza primaria y secundaria de Albacete. Esperamos que este espacio permita al profesorado participante en este programa intercambiar experiencias, compartir aquellos recursos que le han sido de utilidad en su clase, solicitar la colaboración de otros colegas para desarrollar ese tema que no se sabe bien cómo enfocar, etc.